Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic
Mój świat, czyli to, co aktualnie mnie interesuje. To, czemu poświęcam swój czas. Wszystko się zmienia więc i ja też.
Blog > Komentarze do wpisu
天黑黑 - ZhouMi

Uwielbiam Mimiego od pierwszej chwili, kiedy tylko go zobaczylam w MV do "Super Girl". Uwielbiam jego glos na równi z glosem Kyu. Żaluję tylko, że solowe występy Mimiego to tylko fancamy... Ale i tak mogę sluchać jego piosenek godzinami. Ostatnio wpadla mi w ucho "天黑黑". Jest to adaptacja ludowej piosenki powstalej w dialekcie Hokkien.

 

 

Kiedy byłem maly, kiedy byłem głośny i uparty
Moja babcia zawsze mi śpiewała
W letnie popołudnia, piosenka babci uspokajała mnie
Ta piosenka brzmiała tak

Niebo jest ciemne, będzie padać, niebo jest ciemne, ciemne...

Dorosłem, mam swoje własne życie
Świeże piosenki, świeże pomysły
Kiedy już niemozliwym jest kontrolowanie mojego uporu i impulsywności
Zawsze mam tą piosenkę, która brzmi tak

Niebo jest ciemne, będzie padać, niebo jest ciemne, ciemne...

Zakochałem się w kimś, dla kogo mógłbym ryzykować własnym życiem
Wierzyłem, że to świat, do którego dążyłem
Czułem się niepewnie, zostałem źle zrozumiany, oszukany
Czy świat dorosłych jest naprawdę taki straszny?

Codzennie stawiam czoła trudnościom
Tęsknię za minionym, niewinnym, małym szczęściem
Miłość sprawia, że ludzie płaczą, są niezadowoleni
Niebo jest ogromne ale nie widać go wyraźnie - cóż za samotność

Kiedy niebo jest ciemne, przypominam sobie tą piosenkę
I wyczekuję spokojnego deszczu
W babcinej, prawdziwej piosence
Nawet jeśli pada deszcz, musimy odważnie iść do przodu
Wierzę, że wszystko się uspokoi
Chciałbym teraz wrócić do domu

Niebo jest ciemne, będzie padać, niebo jest ciemne, ciemne...


Coraz bardziej podobają mi się azjatyckie piosenki ludowe. A to wszystko dzięki SuJu ( i SJM rzecz jasna):)

niedziela, 21 sierpnia 2011, nati_88

Polecane wpisy

  • Odkurzenie bloga - podejście już-nawet-nie-wiem-które.

    Moje miejsce. Prywatne, o którym nie wiedzą ludzie w pracy. I o którym mam nadzieję, że się nie dowiedzą. Bo tu zaczyna się problem. Wiem, że w sieci można zapo

  • JJ Lin- You N Me

    Ależ mi się ta piosenka podoba! Ma w sobie tyle pozytywnej energii, jest tak radosna i piękna, że nie mogę przestać jej s ł uchać. To po prostu coś nies

  • ZhouMi - Dang Ni 当你 (When You)

    Na FanMeetingu w Pekinie [110816] ZhouMi wykonal piosenkę Cyndi Wang "Dang Ni". Nie będę ukrywać, że jego wykonanie podoba mi się o wiele, wiele bardzie